“盱顾”与“随顾”。①盱顾方言，注意，留心。花儿：“热头儿上来着没盱顾，可家啦半晌午过了；我为你走给了多少路，把多少好光阴误了。”②随顾带过儿、顺便留意。花儿：“骑马喧板着没随顾，群加山垭豁里过了；维人了要维个人忠厚，发财的沓沓儿摞了。”

　　“喧板”与“玄话”。①喧板方言，A、对话，闲聊；B、拉家常；C、也指虚与应付。花儿：“上山着割一回马板苌，回家了把水柴晒上；两口儿喧板时心舒畅，尕日子就这么过上。” ②玄话俗语，玩笑话；虚话。花儿：“牛蹄窝儿里盖楼房，这么的玄话哈嫑说；我早起家等到大后晌，你说是，为宰个鸡儿着磨刀。”

　　“踅把骨”与“踅干”。①踅把骨踅，方言，音xúe，倔脾气；踅把骨，较着劲儿不合群，多指坏脾气。花儿：“我说个西时你偏向东，踅把骨实话就烦人；你心里绷着的一根筋，阳世上啊么价活人？”②踅干方言，A、故意找茬；B、横三倒四，说话不中听，多指人不合群。花儿：“冰滩上尕驴儿你嫑打，越打时越踅着卧下；踅干的尕娃俩你嫑耍，他不是维人的下家。”

　　“雅受”与“牙痒”。 ①雅受方言，舒服，惬意。花儿：“大通河流过的沟汊多，老爷山世下的清秀；朝山的香客们实话多，少年嘛对下的雅受！”②牙痒方言，也叫牙痒咕唧。A、本指牙根痒；B、引申为言行虚妄，让人不舒服。花儿：“土豪们摆搭着人牙痒，驴粪蛋要当个麝香；蛤蟆的眼镜儿阵势大，想挂个阿姐是妄想。”

　　“一挂”与“一卦”。①一挂方言，A、都，全部。花儿：“大阳坡麦田嘛一溜儿，拔草的白凉帽干散；阿姐们唱着的尕肉儿，一挂是惹人的欢旦。” B、有时也指一下。花儿：“深山里开红的刺玫花，折去时把我的手扎；尕妹的手上逗一挂，尕嘴儿一笑着抿下。” ②一卦方言，A、本指问卦时摇一卦；B、引申意为一瞬间、短时间。花儿：“天上的云彩跑走马，将一卦，大雨点就泼着地下；说下的你要娶法吐玛，三两天，你就把旁人哈要下。”

　　“油花”与“油花花”。①油花俗称，青稞面等杂面蒸馍。花儿：“清茶不喝了奶茶喝，奶茶俩泡油花哩；谎话嫑说了实话说，把你的心留下哩。”②油花花方言，A、本指水面上的油花儿；B、借指最好的、最优秀的。花儿：“尕刺猬身上是毛刷刷，狗娃子再咬个啥俩？尕妹是庄庄的油花花，赞劲着再说个啥俩？”

　　“叶子麻”与“叶子家”。①叶子麻方言，厉害；做事力度大。花儿：“大松树结下的松塔拉，刺玫花开下的耀眼；阿哥们看我来叶子麻，九架山当成个塄坎！”②叶子家俗称，厉害，不一般的人。花儿：“满山坡油菜花一片金，河滩里，水晶晶开下得晶莹；叶子家尕妹子不变心，全不怕外旁人戳腾！”

　　“赞劲”与“攒劲”。①赞劲方言，赞语，形容词。A、指人精干，能干；B、指事物圆满，满意。花儿：“蓝天的白云嘛格外明，清风儿它吹不散了；七彩的阿姑们太赞劲，眼热着涎水哈咽了。”②攒劲方言，动词。A、做事卖力，很出力；B、鼓足力气。花儿：“黄河的沿儿上柳叶浓，花雀儿树阴里叫上；尕妹们棒尖着我攒劲，幸福的大厦哈盖上。”

　　“赞叹”与“攒麻”。①赞叹方言，本指称赞；民间借指迷信活动中的禳解用语。花儿：“法拉的赞叹是谩散话，云里嘛雾里地讲了；连手的贴心话我听下，冬里嘛夏里地想了。”②攒麻方言，藏语借词，精明、干练、漂亮。花儿：“星星们出来着嘛啦啦，我当成个银花儿了；尕妹们世下的人攒麻，我眼热着没法儿了。”

　　“抓挖”与“抓制”。①抓挖方言，也叫挖抓。A、琢磨，捉弄；B、抓住不放。花儿：“进去个园子了摘香瓜，阿一个熟透着哩？你成天五荤里乱抓挖，阿一个雅受着哩？”②抓制方言，A、捉弄，刁难；B、引申为凌辱，虐待。花儿：“娘娘的庙里算了个卦，求天神，你看个我的活法；婆婆抓制着受不下，老公公，成天价寻我的麻达。”

　　“奘指头”与“拙着”。①奘指头俗称，本指手指头粗，旧时借指没文化的人，贬称。花儿：“草坡上吃草的大花牛，牛犊儿树阴里卧下；阿哥们虽说是奘指头，盖大房，把钱儿能挣着摞下。”②拙着方言，笨拙，音zhuái zháo。花儿：“娘娘山上的雨稍儿，雷响着叭炸炸的；我拙着把你没要来，到如今，清眼泪唰啦啦的。”（滕晓天）